366日・誕生花の辞典

花言葉は「魅惑」

「丸めろ！」ではもちろんなくて＾＾；

この植物のポルトガル語での名前が、
そのまま日本名になったもの。

何を隠そう、
かんきつ系のジャム「マーマレード」の語源なのです。

花・実・実の用途も「カリン」によく似ています。

バラ科。落葉小高木。

原産地は、西アジア、コーカサス地方です。

日本への渡来は、江戸時代のはじめ。１６３４年に長崎にやってきたとされます。

高さは、３～５メートルほど。

花期は、５～６月にかけて。

直径５センチほどの５弁花は、薄いピンク色。

その後、１０月ごろには、洋ナシ型の黄色い実をつけます。

こちらは、大きさ１０センチ少々。

カリン同様、香りがとても良いのですが、そのままで食べるよりもゼリー・ジャム・ワインなどに加工されることがほとんど。

「のどに効く」点も一緒です。

「カリン」と「マルメロ」の違いと言えば、

「実に毛があるかないか」が最大と言えるでしょう。

「カリン」はつるんとしていますが、「マルメロ」は表面に細かい毛が生えています。

そのほか、

「カリンの葉は縁がギザギザしているが、マルメロは滑らか」

「カリンの樹はマルメロにくらべて大ぶりで、　８メートルほどになることも」

などなど、ございますが、まぁ、日常生活にはあまり支障はないということで（？）、深追いはしないでおきましょう。

マルメロは長野県の諏訪地方の特産品。国内生産量のおよそ６割が生産されています。

ちなみに、諏訪では、マルメロのことを「カリン」と称しています。

最初のカン違いが、そのまま受け継がれているようで、

名産品「カリンの砂糖漬け」は、「マルメロの砂糖漬け」のことなのです。

まぁ、どちらも「魅惑」的なよい香り、ですから、よしとしましょうか。